Ежелгі дәуірден бері келе жатқан еврей неке келісіміне «Кетуба» деп аталады. Ketubah әдетте өте әдемі, көркем және шығармашылық жолмен басылады, қалыңдықтың және күйеудің және хиромның өткені туралы құжат. Көптеген ерлі-зайыптылар өздерінің касубаларымен айналысуды шешеді.
Кетубаның аудармасы
Кесубаның аудармасы «жазылған». 2000 жылдан бері шыққан Ketubah, әйелдерге қаржылық және заңды құқықтар беретін алғашқы құқықтық құжаттардың бірі болып табылады.
Кетубаның мазмұны
Бүгінгі күндегі көптеген касубах мәтіндері ерлі-зайыптылардың бір-бірін сүюге және құрметтеуге және олардың бір-біріне құрметпен қарауға деген ұмтылысын көрсетеді. Кетубаның мазмұны, әдетте, үйлену тойының күнін және орнын, қалыңдықтың және қалыңдықтың аттарын, сондай-ақ олардың әкелерінің аттарын қамтиды.
Дәстүрлі касубахтар сондай-ақ, неке қию және басқа да қаржы аспектілерін талқылады.
Баламалы терминдер мен сөйлемдер
Кетубаны еврей неке қию туралы немесе еврей неке келісімі деп атауға болады. Басқа тамгалар - кетуба, катберта, катуба, катуба. Көкжиектің жазулары: ketubot, ketubbot және ketubah.