Өсімдік тектоникасы тілін үйрену: Биномдық жүйенің түсіндірмесі
200 жылдан астам уақыт бойы бүкіл әлемде жұмыс істейтін өсімдіктер систематикасының тілі, Linnaeus (1707-1778) негізіндегі ботаникалық номенклатура (яғни, ғылыми зауыт атауының) жіктеу моделін қолдандық. Өсімдіктердің таксономиясы - бұл өсімдіктерді ұйымдастырып, оларды айқын түрде анықтау үшін ботаниктер мен бақташылар қолданатын жіктеу жүйесі негізіндегі пән. Линней өздерінің предшественники әзірлеген модельдерді жетілдіру «биномдық» жүйе арқылы атау рәсімін жеңілдетеді.
Линнейдің биномдық жүйесінде текті көрсету үшін бір латын аты пайдаланылады, ал екіншісі нақты эпитеттерді көрсету үшін қолданылады. Сонымен қатар, тұқым мен эпитет «түр». «Биномдық» анықтамасы бойынша «екі» деген атаумен «екі» деген атаумен және « аты » деген латын сөзінен «екі» деген атаумен сипатталады.
Мәселен, ботаникалық номенклатура Шығыс асыл тұқымды целостроз орбикатасы ретінде жіктейді . Аталған атаудың бірінші бөлігі - « Селаструс» , екіншісі - орбикатус , ерекше эпитет. Өзге лақа атауын ( Соланум дулмарара , онда латынның бірінші атауы жануарға арналған, пасха, ал екіншісі - ерекше эпитет болған кезде) ), Celastrus orbiculatus ( Solanum және Celastrus екі мүлдем өзгеше болып табылады). Үшінші зауыт, атап айтқанда, Celastrus scandens , сондай-ақ, әдетте, « bittersweet » (американдық bittersweet) деп аталады, бірақ оның ботаникалық атауындағы шабандоздар оны шығыс кузенінен анық ажыратады.
Ботаникалық номенклатураның жаңғақтары мен болттары
- Түр - бұл түрдің ішкі жиынтығы.
- Түрі бас әріппен басталады, ал ерекше эпитеттегі бірінші әріп төменірек болады. Екі екеуі де курсивпен белгіленеді.
- Латын тілінен ортақ атқа жету үшін біз аударатын жерлерде біз эпитеттерді тұқымға қойып, аттардың тәртібін кері санаймыз. Бұл Solanum dulcamara (бұр. Жоғарыдан қараңыз) жағдайында дұрыс, ол ежелгі ( dulcamara ) пасха ( Соланумнан ) деп аударылады. Алайда, зауыттың жалпы атауы әрқашан латынша атаудың аудармасы емес. Мысалы, Celastrus scandens үшін жалпы атау (американдықтар) американдық битсвуд болып табылады, бірақ латын тілінің аудармасы бұл жағдайда «американдық» немесе «битцервет» дегенмен ешқандай байланысы жоқ.
- Кейде өсімдіктердің таксономиясында сіз үшінші атауды көресіз. Осындай жағдайларда, біз түрдің ішінде өзгеруді есепке ала отырып, неғұрлым нақты сипат аламыз. Көбінесе бұл үшінші атау өсімдіктің (өсірілген сортты) көрсетеді; ол бір тырнақшада көрсетіледі және оның бірінші әріпі капиталдандырылады. Бірақ, кейде бұл үшінші атау әр түрлі (табиғи түрде кездесетін алуан) көрсетеді. Сорт атауына «var» деген аббревиатура келтіріледі. Егер сорт атауы дұрыс зат болса, оның бірінші әріпі капиталдандырылмаған. Бірақ, аты және нақты эпитеті сияқты, сорттың атауы жанбайды.
- Кейде тағы бір сөз қосылмаған және тырнақшамен белгіленбеген тегі мен эпитетінен кейін - зауытты алғаш сипаттаған адамның аты-жөніне қосылады. Бұл атаулар кейде қысқарады. Атау «L» ретінде қысқартылған кезде ол «Линней» деп аталады.
- Әрине, «x» әрпін, содан кейін эпитеттің көмегімен тұқымның атауын көре отырып, өсімдік екі түрлі өсімдік түрлерінің арасында - «гибридтік өсімдік» деп белгілейді.
Неге біз ботаникалық номенклатураны қолданамыз? Неліктен өсімдіктердің жалпы атауы жеткілікті емес? Біз шатастырмау үшін ғылыми өсімдік атауларын (немесе «ботаникалық өсімдіктердің атаулары») пайдаланамыз, себебі олар халықаралық үлгідегі тіл болып табылады.
Бұл олардың өздері ешқашан шатастырмайды дегенді білдірмейді; ботаниктер кейде қазіргі өсімдіктердің таксономиясын «дұрыс емес» деп шешеді және атауын өзгерте алады. Бірақ, жоғарыда сипатталған биномдық жүйені қолдану жалпы өсімдік атауларын пайдаланудан гөрі айқынырақ болады.
Менің сайтымда ботаникалық атаумен белгілі бір өсімдікті іздеу үшін өсімдіктердің ғылыми атауларының тізіміне жүгініңіз. Ботаникалық номенклатурамен жұмыс істеуден қорықпа. Алдымен қорқынышты көрінуі мүмкін, бірақ сіз жақында қайта-қайта пайда болатын кейбір шарттарды танып біле аласыз, мысалы, скипер атымен репталды қолдану .